Upp 11:19a, 12:1–6a, 10ab; 1 Kor 15:20–27a; Luk 1:39–56
Dagens fest är så vacker! Låt oss alla glädjas i Herren på den saliga Jungfruns högtidsdag: änglarna jublar över hennes upptagning i himlen, de prisar tillsammans Guds Son (Ingångsantifon).
Vi jublar med Herrens trogna tjänarinna eftersom hon nu har blivit upptagen till himlen med kropp och själ. Hon har förtjänat denna belöning. Sankt Johannes Damascenus sade följande: Vid Herrens födelse förblev hennes jungfrulighet oförstörd, som tillbörligt är. På samma sätt måste också hennes kropp efter döden bevaras oförgänglig. Hon som hade burit Skaparen i sin famn måste också bo hos honom i de gudomliga hyddorna. Bruden som Fadern hade trolovat sig med måste bo i de himmelska brudgemaken. Hon som hade […] undgått smärtans svärd vid nedkomsten men därefter blivit genomborrad av det i sitt innersta, måste betrakta honom där han sitter vid Faderns sida. Guds Moder måste äga det som tillhör hennes Son, och hon måste hyllas av allt skapat som Guds Moder och tjänarinna.
Marias upptagning påminner oss att vårt hemland är himlen. Och hon vill att vi alla ska komma dit. Också efter sin upptagning i himlen fortsätter hon att be för sina barn, att hon för alla må vara en förebild i tro och kärlek och utöva ett gott inflytande på dem. […] De troende ser i henne en bild och en föregripande realitet av uppståndelsen som väntar dem (Katolska kyrkans lilla katekes, § 197).
Jag är övertygad om att den som ber till Maria med tillit får väldigt mycket hjälp redan här på jorden, och att övergången från detta liv till det eviga livet blir mycket lättare.
Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare, nu och i vår dödsstund. Amen.
f. Richard Hayward
