Kina inför nya restriktioner för utlänningars trosutövning

Katolsk kyrka i staden Yantai. Foto: Wikimedia Commons.

Myndigheterna i Kina har kungjort att ”detaljerade regler” kommer att införas, som kommer att innebära att ”icke-kineser” ombes ”respektera oberoende och självstyre” och lyda kommunistpartiets bestämmelser. Utlänningar och infödda kineser kommer inte längre att kunna delta i samma mässor, och antalet böcker som tillåts föras in från utlandet minskas.

Det var kommunistpartiets gren Administrationen för nationella trosangelägenheter som i slutet av förra veckan publicerade nya regler, som träder i kraft den 1 maj och som kommer att göra det ännu svårare att som utlänning praktisera sin tro i Kina. I trettioåtta nya paragrafer anges tydligt vad man som utländsk troende måste följa. Förutom ”oberoende och självstyre” är den genomsyrande principen i de nya reglerna ”sinifiering”, det vill säga kulturellt och språkligt anammande av kinesisk kultur.

Ingen kontakt

I reglerna tydliggörs bland annat att alla måste ”acceptera den kinesiska regeringens legitima ledning” och att ”religion inte får användas för att skada nationella intressen, allmänhetens intresse eller medborgarnas legitima rättigheter och intressen, och inte heller får bryta mot allmän ordning och sedvänjor i Kina”. Därutöver måste alla ”trosaktiviteter” för utlänningar ledas av kineser, och bara om det är ”verkligen nödvändigt för utlänningar att leda” kan en ansökan om detta sändas in till Administrationen för nationella trosangelägenheter. Trosutövningar får inte heller ske på platser där de inte är officiellt tillåtna, och dessutom tillåts inga katoliker från Kina närvara när mässor firas för katoliker från utlandet. Bryter man reglerna kommer man att hotas av arrestering.

I praktiken betyder detta att katoliker uttryckligen förbjuds kontakt med den underjordiska katolska kyrkan i Kina eller med präster och biskopar, som vägrat gå med i Kinas katolska patriotiska sammanslutning, den statskontrollerade delen av katolska kyrkan i Kina. Explicita krav på lydnad sätts också på präster från utlandet som besöker Kina, och ingen besökare kommer utan särskild tillåtelse att kunna föra in mer än tio böcker.

Biskopsutnämningar utanför avtalet

De nya reglerna, som gäller för hela Kina utom Hongkong och Macau, införs sex månader efter att Heliga stolen förlängde det provisoriska avtalet med Kina angående biskopsutnämningar med ytterligare fyra år. Anonyma präster i Kina, som talat med nyhetsportalen The Pillar, påpekar att katolska kyrkan i Kina nu är långt mer begränsad av staten än när avtalet ingicks 2018. Sedan dess har också fler biskopar utnämnts av kommunistpartiet, utanför avtalet, än det antal som utnämnts gemensamt med Vatikanen, vilket var avsikten med avtalet.

(AsiaNews, The Pillar)